Coco Oil-Free Balsamic Vinaigrette